新闻摘要：

• 沃特世持续拓展其在中国的本土化质谱产品矩阵，新增 Xevo™ MRT 和 SELECT SERIES™ MRT 系统，积极践行将全球技术优势与本地市场需求深度融合的承诺。

• 公司不断完善本地化产品布局，致力于全面满足从基础分析到高端科研的多样化需求。

• 沃特世坚定推进本土化战略，深化客户合作与协同，助力科研效率提升与前沿应用发展。

上海2025年9月11日 /美通社/ -- 沃特世公司（纽约证券交易所代码：WAT）持续深化在中国的本土化战略，宣布其两款高分辨质谱系统Xevo MRT和SELECT SERIES MRT纳入本土化质谱产品矩阵。此举不仅积极响应中国市场对高性能、多样化分析解决方案的需求，也彰显了沃特世对本地客户的长期承诺与全面服务。

性能非凡的Xevo MRT和SELECT SERIES MRT高分辨质谱系统纳入沃特世本土化产品矩阵.

在创新的多反射飞行时间（MRT）质谱技术基础之上，Xevo MRT 质谱仪进一步融合了四极杆飞行时间技术，打造出一款灵活高效的台式仪器。该系统在同类仪器中有出类拔萃的高分辨率、高扫描速度和高灵敏度性能，可在大规模样本的组学研究、复杂的食品和环境样本鉴定与筛查、以及药物开发研究中发挥关键作用。

SELECT SERIES MRT质谱系统作为沃特世高端质谱产品线中的技术旗舰，集成了创新的MRT质谱技术和先进的成像离子源，能够以出色的分辨率（可以达到300,000 FWHM）和质量精度（ppb级）对复杂样品中的分析物进行高质量的质谱成像分析，帮助科研人员加速研究进程。两款性能强大的质谱系统进一步丰富了沃特世本土化质谱产品线，可覆盖从高灵敏度定量到高分辨率表征的多样化应用需求。

沃特世副总裁、大中华区总经理李庆表示："继前两年沃特世多款色谱、质谱系统实现中国制造后，我们又非常高兴地迎来了两款旗舰型高分辨质谱系统在中国的本地化生产。这是我们持续深耕中国市场的又一坚实步伐，也是沃特世对中国市场的坚定信心与长期承诺。沃特世将持续推进本土化战略，积极服务客户多元需求，以全面、创新的解决方案助力客户提升科研效率,增进前沿科技的惠益。"

随着本土化产品布局的持续完善，沃特世始终以前沿技术赋能中国市场，助力客户在多样化应用场景中实现更高效的分析与研究。未来，沃特世将持续深耕中国、服务中国，深化与国内客户在广泛领域的合作，推动更多创新产品、技术与服务在中国的落地应用，共同探索科学仪器在科研创新中的广阔潜力。

其他参考资料：

• 欲了解更多关于沃特世国产化产品的信息，欢迎访问：沃特世国产化整体解决方案。

• 点击了解更多关于Xevo MRT的出众性能。

• 点击了解更多关于SELECT SERIES MRT的非凡性能。